Wettbewerbsbedingungen

Internationales Kurzfilmfestival
Deadline: 15. Juli 2006


Daten

HK. RIMUSICAZIONI FESTIVAL (7.Veranstaltung)

Bei diesem Wettbewerb geht es um die Vertonung alter Filme aus der Stummfilmzeit. Ziel der Initiative ist es, eine Interaktion zwischen Ton und Bild zu schaffen, die Entdeckung neuer Autoren und die Wiederentdeckung von Filmen die ansonsten leicht in Vergessenheit geraten, zu fördern.

Das Festival wird vom Kulturverein Harlock veranstaltet:
Kulturverein Harlock
Claudia Augusta Str. 4, 39100 Bozen - Italien
tel/fax: +39.0471.940726
www.harlock.it
Vorsitzender: Luca Stancher
Künstlerischer Leiter: Tiziano Popoli

Info:
www.rimusicazioni.it
www.4ff.it
rimusicazioni@4ff.it

Partner
Cineforum Bolzano (Borderlands-terre di confine)
Cineclub Bozen (Opere nuove, No Words)

Sponsoren:
Assessorat für italienische Kultur der Autonomen Provinz Bozen
Kulturassessorat der Gemeinde Bozen
Stiftung Südtiroler Sparkasse
Region Trentino Südtirol


Organisatorisches

  • Das Festival wird im Theater-Cristallo in der Dalmatienstr.30 in Bozen vom 10. bis 18. November 2006 stattfinden.
  • Vorgeführt werden die Finalisten und eine Reihe weiterer ausgewählter Filme. Am Samstag nach der Preisverleihung, wird ein Film mit Live-Musikvertonung aufgeführt.
  • Preise:
    • Geldprämie
      Kann an Werke unterschiedlicher Dauer und Vertonung (mit Musik oder Geräuschen -auch nicht original), verliehen werden.
      Erster Preis € 1.200,00
      Zweiter Preis € 550,00
      Dritter Preis € 350,00
    • Ermitage-Preis
      Die besten 3 Vertonungen (nur mit originalen Soundtrack) der in Punkt 3b angeführten Filme (Teilnahmebestimmungen) werden vom Verlag Ermitage (Bologna, www.ermitage.it) im Jahr 2007 veröffentlicht. Auf der DVD werden alle Informationen über Autor der Vertonung und Festival angeführt. Dieser Preis schließt andere Preise nicht aus.
    • Harlock-Preis
      Das Werk mit der besten originalen Vertonung wird mit dem Harlock-Preis ausgezeichnet. Nicht originale Soundtracks dürfen nicht mehr als 20% der Gesamtmusik ausmachen. Der Harlock-Preis besteht in einer CD-Aufnahme der Musik mit einer Auflage von 500 Stück. Der Gewinner muss eventuelle nicht originale Tonspuren selbst ändern.
      Vorgeführt werden die Finalisten und eine Reihe weiterer ausgewählter Filme. Am Samstag nach der Preisverleihung, wird ein Film mit Live-Musikvertonung aufgeführt.

    Die Jury kann die Preise auch nicht verleihen, wenn keines der Werke würdig erscheint. Ex-aequo Preise werden aufgeteilt. Für die Verleihung und Auszahlung der Preise ist die persönliche Teilnahme des Siegers oder eines Stellvertreters zwingend, alternativ dazu gilt eine Teilnahme über Video/Audiokonferenz oder eine Videobotschaft (kurze, auf einem digitalen Medium selbst aufgenommene Mitteilung über Film und Teilnahme am Festival). Die Geld-Prämien und der Harlock-Preis schließen einander nicht aus. Die Ergebnisse des Festivals werden in den lokalen und nationalen Medien, sowie auf der Web-Seite veröffentlicht.


  • Die teilnehmenden Filme (bei Einwilligung des Autors) werden im "Circuito" veröffentlicht, der auf der Web-Seite des Festivals beworben und interessierten Kulturverantwortlichen zur Verfügung gestellt wird, um in anderen Städten Vorführungen mit oder ohne Live-Vertonung zu veranstalten. Die eingeschickten Kassetten werden im Archiv des Vereins aufbewahrt, eine Ausstrahlung im Fernsehen im Rahmen von Informationssendungen ist nicht auszuschließen.
  • die am Wettbewerb teilnehmenden Filme werden von verschiedenen Jurys bewertet:
    • Technische Wertung
      Die Qualität von Ton und Video muss eine qualitativ gute Vorführung garantieren
    • Künstlerische Wertung
      Kohärenz und Dissonanzen in der Musik, eventuell Bewertung der Ausführung der Musik, Qualität des Tonschnittes...
    • End-Jury
      Bestehend aus Musikern, Cuttern, Regisseuren, Kunst- und Kinoexperten, beschließt die Verleihung der Preise Die Beschlüsse der einzelnen Jurys sind unanfechtbar.


Teilnahmebedingungen

  • der Wettbewerb ist an Cutter, Filmemacher und Tonkünstler (und andere Bewerber) jeder Nationalität gerichtet.
  • Zugelassen werden alle Filme (auch Zeichentrickfilme) der Stummfilmzeit mit intaktem Filmschnitt. Jede Dauer, Art der Musikvertonung, original oder nicht, sind zugelassen. Das Werk kann philologisch korrekt, ironisch oder provozierend sein. Verfälschungen der Originalschnittes und Auszüge werden nicht angenommen. Filme die nur als Bruchstücke der Originals bestehen werden normalerweise nicht für die Preisvergebung in Betracht gezogen; sollte es sich um eine Rarität handeln könnte aber eine Vorführung stattfinden. Für die Vorausscheidung muss der Film innerhalb 15. Juli 2006 auf VHS Pal oder DVD eingereicht werden, Versandkosten gehen zu Lasten des Absenders. Diese Kopien werden nicht zurückgegeben, sondern im Archiv der Vereinigung aufbewahrt. Wird der Film zum Finale zugelassen, wird der Autor verständigt und muss innerhalb 15.Oktober 2006 eine Kopie im Format Betacam SP PAL oder DVD schicken, um die technischen Proben im Vorführsaal zu ermöglichen und der Jury die Gelegenheit zu geben, das Werk in bestmöglicher Qualität beurteilen zu können. Die Vorführung erfolgt ausschließlich auf Video. Der Versand der Kopien geht zu Lasten des Autors, die Rücksendung zu Lasten der Festivalorganisation, die Filme sind außerdem während des Festivals versichert. Es werden höchstens 3 Vertonungen desselben Autors zugelassen. Zusammenarbeit und Gruppenarbeiten werden ebenfalls angenommen.

    Es besteht auch die Möglichkeit einen der unten angeführten Filme für die Vertonung auszuwählen:
    • WAY DOWN EAST, regia di D.W.Griffith,
      (USA / 1920 / 146’)
    • THE AFFAIRS OF ANATOL, prodotto da Cecil B. De Mille
      (USA / 1921 / 117’)
    • JOAN THE WOMAN, prodotto da Cecil .B. De Mille
      ( USA / 1917 / 137’)
    • SADIE THOMPSON (1928), regia di Raoul Walsh
      (USA / 1928 / 91’)
    • THE DRUMMER OF THE EIGHTH, regia di Thomas H. Ince
      (USA / 1913 / 24’)
  • c-Die Einschreibung ist kostenlos.
  • c-Letzter Einreichtermin ist der 15. Juli 2006 (es gilt das Datum des Poststempels). Nach Eintreffen der Werke werden sich die Organisatoren mit den Teilnehmern telefonisch oder mittels E-mail in Verbindung setzen. Die Vertonungen müssen zusammen mit dem Einschreibecoupon eingereicht werden (dieser muss online ausgefüllt werden, ausgedruckt und unterschrieben sein), außerdem müssen 2 Fotos aus dem Film beigelegt werden. Eventuell kann auch Werbematerial des Films mitgeschickt werden.
  • Die Werke müssen mit der Post oder einem Kurierdienst an folgende Adresse geschickt werden:
    Cineforum Bozen
    Kinobibliothek
    Dantestr. 12/C
    39100 Bozen (BZ)
    ITALY
    NB. Außer dem Einschreibeformular, das ausgedruckt und unterschrieben beigelegt werden muss, sollte das restliche Material idealerweise auf CD-R oder über E-mail geschickt werden.


Erpflichtungen

  • a-Laut Gesetz 196/2003 zur Wahrung der Privacy, verpflichtet sich Harlock die persönlichen Daten der Teilnehmer nicht an Dritte weiterzuleiten.
  • a-Alle teilnehmenden Autoren sind herzlich eingeladen, auf eigene Kosten, nach Bozen zu kommen wo sie mit zwei Begleitern kostenlos den Vorführungen der ausgewählten Werke beiwohnen können. Den Preisträgern, die an der Preisverteilung teilnehmen müssen (Punkt 2c), wird kostenlos ein Doppelzimmer in einem Hotel der Stadt zur Verfügung gestellt. Die Fahrtspesen sind im Normalfall zu Lasten der Preisträger.
  • a-Harlock verpflichtet sich den Autoren jegliche Benutzung der Werke rechtzeitig mitzuteilen (auch im Falle wiederholter Fernsehausstrahlungen) und garantiert, keine gewerbliche Nutzung des Werkes oder Teile desselben ohne vorherige Erlaubnis des Autors zuzulassen.
  • Harlock verpflichtet sich zu Seriosität und Transparenz in der Kommunikation mit den Autoren. Die Ausschreibungen enthalten keine zweideutigen Aussagen und soweit möglich wird man den Teilnehmern schnelle und zuverlässige Informationen zukommen lassen.

Die Organisation behält sich vor, Teile der Ausschreibungsbedingungen nach vorheriger Veröffentlichung auf der Web-Seite des Festivals, zu ändern.