vincitori

Premio ZeLIG per il miglior Documentario (€ 2.000):
GELIEBTE STIMMEN, di Stefan Ludwig e Thomas Beckmann (Germany, 2006, 63')
Forza del film è la capacità, grazie ad eccellenti movimenti di camera, di proporre la dialettica tra i protagonisti, così come una vicinanza con lo spettatore. L’eccellente lavoro di composizione delle immagini riesce ad immergere il pubblico nei differenti mondi dei
protagonisti.

Premio del Pubblico 4FF:
THE END di Michel Samreth, Maxime Leduc, Martin Ruyant (France, 2005, 6')

OPERE NUOVE
Membri della giuria:
Mario Addis (presidente), Charlie Cockey, Giuliana Dea, Sandra Gallippi e Nicola Ioppolo.
Direttore Artistico: Roland Lioni

Targa Opere Nuove "Città di Bolzano": (€ 1.000):
OFFERTE SPECIALI di Gianni Gatti (Italy, 2005, 7')
Per l’originalità del soggetto trattato con fluidità di immagini e ironia dei contenuti.

Premio speciale della Giuria (€ 500):
FARE BENE MIKLES di Christian Angeli (Italy, 2005, 17')
Per aver saputo trattare con positività e coraggio il tema sensibile della violenza sui bambini.

menzione speciale e Master Università degli studi di Torino UNIST(€ 2.500):
BODY ELECTRIC #2 di Davide Pepe (Italy, 2005, 7')
Usando una sincronizzazione brillante di luci, suoni e movimenti, Body Electric #2 crea coraggiosamente una coreografia che trasforma il più personale e intimo paesaggio, il corpo umano, in qualcosa di meraviglioso, nuovo e sconosciuto.

Premio del Pubblico:
TANA LIBERA TUTTI di Vito Palmieri (Italy, 2006, 15')

NO WORDS
Membri della Giuria:
Mario Addis (presidente), Charlie Cockey, Giuliana Dea, Sandra Gallippi e Nicola Ioppolo.
Direttore Artistico: Roland Lioni

Premio Internazionale "No Words": (€ 1.000):
LA GALLINA CIEGA di Isabel Herguera (Spain, 2005, 7')
Per l’originalità del tratto artistico e l’abile montaggio grafico che ci permettono di seguire con sicurezza la buia avventura del protagonista.

Premio Speciale della Giuria (€ 500):
EL GRAN ZAMBINI di Igor Legarreta e Emilio Perez (Spain, 2005, 15')
Per la capacità di raccontare un rapporto difficile tra padre e figlio attraverso una storia dall’atmosfera magica.

Premio migliore Animazione (¤ 500):
THE END di Michel Samreth, Maxime Leduc, Martin Ruyant (France, 2005, 6')
Per il ritmo cinematografico ed il tema della tolleranza interpretato da personaggi dal fascino fiabesco.

Menzione speciale della Giuria:
JUST LIKE THE MOVIES di Michal Kosakowski (Austria, 2005, 21')
Per la ricercatezza del montaggio di immagini di fiction da film realizzati prima dell’undici settembre, finalizzato alla costruzione di un racconto documentaristico dei fatti realmente accaduti.

Menzione speciale della Giuria:
KAIZER di Kotaro Tanaka (Japan, 2006, 10')
Per le sue immagini radiose.
Esattamente come l’osservazione prolungata di un dipinto continua a rivelare sempre più dettagli, la sorprendente manipolazione dell’immagine in lenta rotazione di un giardino comunale, ci mostra un caleidoscopio di delizie nascoste.

Premio del Pubblico:
THE END di Michel Samreth, Maxime Leduc, Martin Ruyant (France, 2005, 6')

BORDERLANDS - Terre di confine
Membri della giuria:
Federica Cumer, Leonardo Gandini, Andrea Natella, Franca Verda Hunziker
Direttore Artistico: Federico Greco

Premio "Luis Trenker" per il miglior cortometraggio (€ 1.000):
LIKE TWENTY IMPOSSIBLES, di Annemarie Jacir (Palestina, 2003, 17')
Per aver saputo analizzare con assoluta originalità i confini del linguaggio cinematografico nel confronto con i confini territoriali.

Premio "Luis Trenker" per il miglior lungometraggio (€ 2.500):
IL LEGAL, di Bernard Weber (Switzerland, 2006, 31')
Per la fluidità narrativa con cui fa emergere all'interno di un microcosmo domestico pregiudizi, confronti e conflitti che caratterizzano la convivenza nelle moderne società multietniche.

Menzione speciale della giuria:
PHILOSOPHY OF ONE MAN, di Pawel Jurga (Poland, 2004, 23')
Per aver saputo raccontare la disponibilità all'accoglienza attraverso parole e pensieri di un personaggio autentico e libero di spirito.

Premio del Pubblico:
DEL RWANDA NON SAPPIAMO NIENTE di Orsola Sinisi (Italy, 2003, 40')

RIMUSICAZIONI
Membri della Giuria:
Enrico Montrosset, Emidio Clementi, Emilio Galante, Luciano Stoffella e Tommaso Lessio.
Direttore Artistico: Tiziano Popoli

Primo Premio (€ 1.200):
Marco Dalpane - Italy, 2000
DIE BERGKATZE, di Ernst Lubitsch, (Germany, 1921, 81')
Partitura di grande qualità, tecnicamente impeccabile. Efficace l'impiego di un accompagnamento ironico capace di sottolineare l'umore della pellicola.

Secondo Premio (€ 550):
Stefano Zorzanello - Italy, 2002
STRAMILANO, di Corrado d’Errico, (Italy, 1929, 10’)
Rimusicazione composta, arrangiata e suonata in maniera egregia. Capacità di riprodurre con i suoni acustici degli strumenti anche i riferimenti rumoristi dell'immaginare. Apprezzata la forma ciclica della composizione. Originale l'organico.

Terzo Premio (€ 350):
Dario Carrubba - Italy 2005
THE LODGER, A STORY OF A LONDON FOG, di Alfred Hitchcock, (Uk, 1927, 75’)
La rimusicazione di the Lodger ben si specifica nell'indicazione emotiva, nel commento all'azione e nella caratterizzazione attoriale. Buona la sincronia fra suoni acustici e invenzioni sonore.

Premio Harlock (pubblicazione del CD):
Sergio Lopez Figueroa - Spain, 1995
UN CHIEN ANDALOU, di Luis Buñuel, (France, 1929, 16’)
Il lavoro di Figueroa mostra una buona tecnica di trattamento dell'orchestra e la capacità di accompagnare le immagini con una colonna sonora pregnante ma autonoma e in grado di espanderne le significazioni.

Premio Ermitage (pubblicazione del DVD):
Ian Lawrence Mistrorigo - Italy, 2005
JOAN THE WOMAN, di Cecil B. De Mille, (Usa, 1917, 128')

Premio del Pubblico:
Remo Anzovino - Italy, 2005
NANOOK OF THE NORTH, di R.J. Flahrty, (Usa, 1922, 79')